CO129-459 - Individuals - 1919 — Page 8

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I am directed by the Secretary of State to refer to your despatch of the 6th ultimo, and to state that he has now received a copy of the judgment delivered by Mr. Justice Bray in the action "The King Albert, &c., Insurance Company, Limited, v. The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation," and that he has the honour to transmit to you a copy of a letter from the Law Officers of the Crown, dated the 12th instant, upon the subject.

The letter from the Law Officers is as follows:

[...]

In view of the long delay which has occurred, it is of great importance to us that we should be in a position to make use of these trade marks as soon as possible, and I venture therefore to hope that you will find it possible to cable to the Governor at Hongkong, informing him of the effect of Mr. Justice Bray's judgment and asking him to place no obstacles in the way of the use of the trade marks registered in the name of Arnhold, Karberg & Co. by Messrs. Arnhold Brothers & Co. Ltd.

I am, sir,

Your obedient servant,

Lax...

Edit History

2026-06-14 05:56:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I am directed by the Secretary of State to refer to your despatch of the 6th ultimo, and to state that he has now received a copy of the judgment delivered by Mr. Justice Bray in the action "The King Albert, &c., Insurance Company, Limited, v. The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation," and that he has the honour to transmit to you a copy of a letter from the Law Officers of the Crown, dated the 12th instant, upon the subject.The letter from the Law Officers is as follows:[...]In view of the long delay which has occurred, it is of great importance to us that we should be in a position to make use of these trade marks as soon as possible, and I venture therefore to hope that you will find it possible to cable to the Governor at Hongkong, informing him of the effect of Mr. Justice Bray's judgment and asking him to place no obstacles in the way of the use of the trade marks registered in the name of Arnhold, Karberg & Co. by Messrs. Arnhold Brothers & Co. Ltd.I am, sir,Your obedient servant,Lax...
Baseline (Original)
cort miīI 6、།you to act upon.In view of the long delay which has occurred, it is of great importance to us that we should be in a position to make use of these trade marks as soon as possible, and I venture therefore to hope that you will find it possible to cable to the Governor at Hongkong, informing him of the effect of Mr. Justice Bray's judgment and asking him to place no obstacles in the way of the use of the trade marke registered in the name of Arnhold, Karberg & co. by Messrs. Arnhold Brothers & Co. Ltd.it 12to AI03P: JOU?MORIQ+- Ione I bbartet+#10F * VIGNwds at vichraos, NMes vomita at sa Itvיז+65549 AM10%IB5:I am, sir,Your obedient servant,Lax
2026-06-14 05:56:39 · Baseline
View content

cort mi

ī

I

6

、།

you to act upon.

In view of the long delay which has occurred, it is of great importance to us that we should be in a position to make use of these trade marks as soon as possible, and I venture therefore to hope that you will find it possible to cable to the Governor at Hongkong, informing him of the effect of Mr. Justice Bray's judgment and asking him to place no obstacles in the way of the use of the trade marke registered in the name of Arnhold, Karberg & co. by

Messrs. Arnhold Brothers & Co. Ltd.

it 12

to A

I

03

P: JOU?

MORIQ

+

- I

one I b

bartet

+

#10

F * VIGN

wds at vichraos, NM

es vomita at sa Itv

יז

+65549 AM

10%

I

B5

:

I am, sir,

Your obedient servant,

Lax

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.